Rôle général de la milice canadienne de Québec passée en revue le 11 septembre, 1775

teachers lesson plansfeedback formEclecticacreditschoix de langue
LHSQ logo
LHSQ name
Early Publications 1824-1924Information and helpAdvanced searchReading roomCard catalogue

Rôle général de la milice canadienne de Québec passée en revue le 11 septembre, 1775

 

-aussi-

 

Nouveau rôle de la milice canadienne qui a fait le service pendant le blocus de Québec

 

Par Gabriel Elzéar Taschereau

 

[Publié par la Literary and Historical Society of Quebec dans Historical Documents, Series 7 (1905)]

 

 

 

OFFICIERS

1775

Colonel, Mr. Noel Voyer, 25 juin

Lieut-Colonel, Mr. Jn. Baptiste Dumon, 25 juin

 

OFFICIERS MAJORS

Major, Mr. Compte Dupré, 25 juin

Capt. Aide Major, Mr. Gabriel El. Taschereau, 14 aoust

Seed. Aide Major, Mr. Louis Germain fils, 6 octobre

Aide Major Artillerie, Mr. Guicheau, 7 octobre

Sous aides Major, Mr. J. Frans. Cugnet fils, 14 aoust

Sous aides Major, Mr Pierre Perras fils, 15 aoust

 

CAPITAINES

Mr. Louis Dunières, 4 Aoust 

Mr. François Baby , 5 Aoust

Mr. Jacques Perras, 6 Aoust

Mr. Pierre Marcoux, 7 Aoust

Mr. Charles Berthelot, 8 Aoust

Mr. Alex Dumas, 9 Aoust

Mr. Louis Fremont, 10 Aoust

Mr. Henry Morin, 11 Aoust

Mr. Michel Fortier, 12 Aoust

Mr. Henry Laforce, 15 Aoust

 

CAPITAINES EN SECOND

Mr. Richardiere Corbin, 4 Aoust  .

Mr. Lizot, 5 Aoust

Mr. Dufau 6, Aoust

Mr. Chabot, 7 Aoust

Mr. Louis. Corbin, 8 Aoust 

Mr. Charles Voyer, 9 Aoust

Mr. Louis Fornel, 10 Aoust

Mr. Pierre Marchand, 11 Aoust

Mr. Charles Lambert, 12 Aoust

Mr. Pommereau, 15 Aoust

Mr. Charles Riverin, 5 Octobre

Mr. Charles Liard, 7 Octobre

 

 

 LIEUTENANTS

Mr. Jn. Decliamblain, 4 Aoust.

Mr. Jacques Perrault, 6 Aoust

Mr. Bouchaud, 7 Aoust

Mr. Duval, l'ainé, 9 Aoust

Mr. Alexandre Picard, 10 Aoust

Mr. Liberal Dumas, 11 Aoust

Mr.      Paul Lacroix           12 Aoust.

Mr.            Guerrau, 13 Aoust

Mr.      Raby, fils, 15 Aoust

Mr.            Serindæ, 6 Octobre

Mr.            Turgeon, 7 Aoust

Mr.            Pinguet Vaucour, 5 Aoust

ENSEIGNES

Mr. Fortier, fils, 6 Aoust.

Mr. Pierre Perrault, 7 Aoust

Mr. Jean Bte Panet, fils, 4 Aoust

Mr. Volan, 9 Aoust

Mr. Jean B. Chevalier, 10 Aoust

Mr. Noel Dupon, Aoust 12      

Mr. François Valin, 12 Aoust

Mr. Launiere, fils, 15 Aoust

Mr. Louis Marchand, 4 Octobre

Mr. Joseph Noel, 6 Octobre

Mr. Cureu. St. Germain, 6 Octobre

Mr. René Marchand,     8 Octobre

Mr. Amand Primont, 8 Octobre

Mr. Brunau, 5 Octobre

Mr. Larche, Octobre 7

ROLE DE LA PREMIERE COMPAGNIE

 

OFFICIERS

Capitaine, Mons Louis Duniere

Capitaine en Second, Mr. Richardiere Corbin

Lieutenant, Mr. Jean Dechamblain

Enseigne, Mr. Jean Bte. Panet

Premier Sergent, Jacques Pampalon

Second Sergent, Antoine Jacson

 

MILICIENS

Rue St. Louis

1. Pierre Montrcuil, Boucher

2. Joseph Fortin, Domestique de Mr. Panet

3. Simon Barbau, père.

4. François Kirouet.

5. Pierre Laurencel, Tailleur.

6. Joseph Lunau, Navigateur.

7. Pierre Roy, Domestique de Mons. Vialars.

8. J. Bte Voizel, Voilier.

9. Jacques Poussard.

10. Jean Gagnié.

11. Nicolas Lemage, journalier.

12. Michel Racine, ditto.

13. J. Dominique Levasseur.

14. Jn. Baptiste Gacien, Couvreur.

15. Vincent Plaingué, Domestiques du Lieut.-Gouverneur.

16. Baptiste Duret, Domestiques du Lieut.-Gouverneur.

17. François Gagnie,            Journalier.

18. Antoine Dubau, ditto

19. Joseph Michon, ditto

20. Jean Beauché, ditto

 

Rue St. Ursule ou Des Carrières

21. Louis Coutan, Menuizier.

22. Etienne Bois, fils, Peruquier.

23. Philipe Drolet, Boulanger.

24. Charles Lamontagne, Journalier.

25. Louis Petitclair, Chartier.

26. Joseph Bois, ditto.

27. Louis Descareaux, Charpentier.

28. Charles Derome Descareaux.

29. Nicolas Dauphiné, Tonelier.

30. Jn. Baptiste Compau.

31. Joseph Mommelian, Charpentier.

32. Pierre Philipon, Charpentier.

33. François Bedouin, Journalier.

34. Antoine Grenier.            idem.

35. Etienne Moras, Tonnelier.

36. Charles Cochin dit Saintonge, Menuizier.

37. Alexandre Lafontaine, Vitrier.

38. Alexis Larose, Journalier.

39. Michel Drolet,            idem.

40. Jean Baptiste Lepine, Maçon.

41. Paul Cambray, Journalier.

Rue des Grisons, Cartier de la Citadelle

42. Charles Monier, Navigateur.

43. Joseph Dussault, fils, Pilote.

44. Jean Pierre, Voilier.

45. Jacques Lemage, Père, Journalier.

46. Augustin Gelie, Journalier.

47. Arnaud Duchemain, Jardinier.

48. Jn. Baptiste Chamberland, Journalier.

49. Antoine Simon dit Lafleur, Tonelier.

50. Joseph Drouin, Journalier.

51. Joseph Silvain idem.

52. Charles Pouliot, Chartier.

53. Thomas Carret, Maçon.

54. François Malouin, idem.

55. Charles Parant., Boulanger.

56. Jean Bte. Pasquet, Journalier.

57. François Godebou, Tonelier.

58. Joseph Larivière, Menuisier.

59. Louis Lacroix, Journalier.

60. Jn. Bte. Hébert, Ramoneurs.

61. Philipe Philibert, Journalier.

62. Pierre Houle, idem

63. Louis Bireau, idem.

64. Philipe Galarnau, Navigateur.

65. Jacques Lamontagne, Chartier.

66. Louis Turcot, idem

67. Jean Baptiste Girard, Journalier.

68. Joseph Mignerant, Navigateur.

69. Julien Guignard, Cuisinier de Son Excellence.

70. Pierre Belot dit Larose, père, Journalier.

71. Antoine Belot, Domestique de Mons. Johnston.

72. Pierre Bonhomme, Tonnelier.

73. Antoine Martinet, Journalier.

74. Antoine Baron,            idem

75. Etienne Chamberland, fils, Journalier.

76. Prisque Chamberland, Charpentier.

77. Florent Dubau, Chartier.

78. J. Bte. Demeule, idem

79. Jean Bte. Petitclair idem.

80. Louis Charland, père, Cordonnier.

81. Gabriel Landry, Cordonnier.

82. Joseph Caron, Journalier.

83. Joseph Moizan, fils.

84. Pierre Laville, Chartier.

 

Faubourg St. Louis

85. Jean Dabin, Jardinier.

86. Joseph Provau, Chartier.

87. Jacques Dion, Maçon.

88. Antoine Dubau.

89. Joseph Michon.

 

VOLONTAIRES

90. Mons. Chaussegros Delery.

91. Mons. Panet, Père.

92. Mons. Panet, Fils.

93. Mons Vaucour Pinguet.

 

Tous Vieillards et Infermes exems de Commandement par ordre de L'Honble. Lieut. Gouverneur

G. T.

 

Jean Gobert, Chartier.

François Levasseur.

Etienne Bois, Père.

Pierre Provau, Chartier.

Pierre Chamberland.

Jean Moizan, père.

Guillaume Provau, père.

 

 

ROLE DE LA SECONDE COMPAGNIE

 

OFFICIERS

Capitaine, Mr. François Baby

Capitaine en Second, Mr. Louis Lizot

Lieutenant, Mr. Pinguet Vaucour

Enseigne, Mr. Armand Primont

Premier Sergent, J. Bte. Durouvray

Second Sergent, Chas. Descareaux

 

MILCIENS

Rue Champlain

1. François Belette, Navigateur.

2. François Malherbe, Tailleur.

3. Joseph Crite, Peruquier.

4. Louis Borneuf, Marchand.

5. François Meurse, Navigateur.

6. Antoine Vezinas, Forgeront.

7. François Bellette, fils, Naviteur.

8. Joseph Lucas, Orfevre.

9. Joseph Pellion, Peruquier.

10 Michel Audy, Toneïier.

11. Augustin Martel, Idem

12. Joseph Audy, Idem

13. Joseph Plette, Tailleur.

14. Pierre Castagnet, Forgeront.

 

Rue Sous le Fort

15. Claude Chauvau, Tonelier.

16. Jean Baptiste Norau, Idem.

17. Pierre Bonnet, Boulanger.

18. Jean Baptiste Lachaine, Tonnelier.

19. Michel Chalebrau, Idem

20. Bouchaud, Père.

21. Joseph Onel.

22. Louis Pilliard.

23. Jn. Bte. Carier.

24. Antoine Franchair, Tonelier.

25. Joseph Deruissau, Journalier.

26. Martin Chennequy, Pilote.

27. François Vignau, Journalier.

28. Louis Carignant, Charpentier.

 

Rue St. Pierre

29. Pierre Labady, fils, Tonnelier.

30. Antoine Bistodau, Boucher.

31. Jean Baptiste Bonet, fils, Navigateur.

32. Louis Aillot, Journalier.

33. Pierre Coté, Navigateur.

34. François Letournau, Forgeront.

35. François Bedouin,            Idem.

36. Charles Marié, Tonelier.

 

Rue de la Canotrie

37. Frans. Bussière.

38. Pierre Traham, Maçon.

39. Augustin Clusau, Navigateur.

40. Jean Bte Gilbert, Forgeront.

41. Etenne Delisle, Menuizier.

42. François Delisle, Idem

43. Germain Langevin, Sieur.

44. Jacques Langevin, Navigateur.

45. Paul Verrau, Maçon.

46. Paul Verrau, fils, Idem.

47. François Valois, Idem

48. Simon Barbau, Tonelier

49. Pierre Beauchesne, Forgeront.

50. Joseph Cloutier, Maçon.

51. René Toupin, Forgeront

52. Baptiste Dassilva, Idem

53. Pierre Labady, Tonellier.

54. Jean Baptiste Portugais, Maçon.

55. François Rouillard, Tonellier.

56. Joseph Verrau, Maçon.

57. Charles Vadeboncœur.

58. Joseph Chevalier, Journalier.

59. Louis Tramblay, Idem.

 

Rue St. Charles

60. Charles Dassilva, Navigateur.

61. Joseph Douces Distilateur.

62. Jean Baptiste Marmet, Tonnelier.

63. Pierre Leblanc, Journalier.

64. Charles Lefevre, Chartier.

65. Charles Menard, Tonnelier.

66. Louis Corbin, Charpentier.

67. Louis Larivé, Tonnelier.

68. Michel Cornau, Idem.

69. Rene Lafleche, Charpentier.

70. Thimothé Lafleche, Idem.

71. Baptiste Poitevin, Tonnelier.

72. François Griphard, Navigateur.

73. François Claisse, Idem.

74. Urbain Pageot dit Langevin, Menuisier.

75. Etienne Dufraine, Tourneur.

76. Louis Oualet, Navigateur.

77. Thomas Giroux, Idem.

78 .Jean Caron dit Chevalier, Cabaretier.

79. Joseph Chevalier, Journalier

80. François Joseph Cugnet, Volontaire.

 

Charpentier dit Saintonge.

 

Viellards & Infirmes exemtés de Commandeme. par ordre de L'Honble Lieutent Gouverneur.

 

Jean Bte. Govrau.

François Desroches.

Bernard dit Larose.

Louis Provau.

Jean Marie Dassilva.

81. Jn. Baptiste Dervy.

82. Jn. Dupon.

83. Joseph Saussier.

84. Pierre Doucet.

85. Joseph Doucet

86. Pierre Sire.

87. Charles Auclair.

88. Pierre Thibau.

89. Pierre Moizan.

90. Ephrem Robichaud.

91. Pierre Turcot.

92. Jean Bromme.

G. T.

 

ROLE DE LA TROISIEME COMPAGNIE

 

OFFICIERS

Capitaine, Mr. Perras

Capitaine en Second, Mr. Dufau

Lieutenant, Mr. Perrault

Enseigne, Mr. Fortier, fils

Premier Sergent, Joseph Damien

Second Sergent, Thomas Morin

 

MILICIENS

Rue de la Montagne

1. Joseph David, Tailleur.

2. Jean Bte Onel, fils, Peruquier.

3. Joseph Laforge, Forgeront.

4. Etienne Griau Larivière Forgeront.

5. Louis Parent, fils.

 

Rue Sault

6. Jean Baillargé, Père, Menuizier.

7. François Baillargé, fils, Idem.

8. Joseph Feuilletau, père, Idem

9. Joseph Feuilletau, fils. Idem.

10. Berthelmy Turier, Boulanger,

11. Maurice Jean,  Idem.

12. Rodrigue chez Sinai, Navigateur.

13. Rodrigue chez Protin, Idem.

14. François Sinai,  Idem.

15. J. Baptiste Vozel, fils, Menuizier.

16. Charles Crottau, Journalier.

17. Jean Plante, Forgeront.

18. Michel Sauvageau, Tonelier.

19. Louis Descaraux, Cordonier.

20. Joseph Pasquet, Tonelier.

21. Louis Pasquet,            Idem.

22 Pierre Buquet,            Idem.

23. Jean Lesperance,            Idem.

24. Jean Bte Levasseur, Aubergiste.

25. Pierre Boivert, Marchand.

26. Joseph Bouvet, fils, Menuzier.

27. Pierre Cognac,            Idem.

28. Charles Cognac,            Idem.

29. Claude Cognac,            Idem.

30. Jean Baptiste Montauban, Journalier.

31. François Roza, Tonnelier.

32. Voyer chez Saint Pierre.

33. Pierre Chamberland, Journalier.

34. François Lionnais, Tonelier.

35. Alexis Dorion, Journalier.

36. Jean Marie Dassilva, Idem.

37. Nicolas Bergevin, Chartier.

38. Baptiste Jourdain, Maçon.

39. Dominique Tenasse, Commis.

40. Claude Chamberland, Journalier.

41. Joseph Pasquet, Tonelier.

42. Antoine Crequy, Maçon.

43. Deslettres Beaujour, Maçon Entrepr.

44. François Blanchard Forgeront.

45. Charles Crochetiere Forgeront

46. François Chamberland, Navigateur.

47. Michel Philibert, Idem.

48. Denis Dutil,   Idem.

49. Michel Dutil,   Idem.

50. Jacques Valerant,            Idem.

51. Jean Renaud,            Idem.

52. Jean Fornel,            Idem.

53. Jean Bte. Amiot, Tonelier, Navigateur.

54. Alexis Vallé, Navigateur.

55. Louis Vallé,  Idem.

56. Yves Lanchot,            Idem.

57. Joseph Girouard,            Idem.

58. Antoine Leureux, Menuizier.

59. Silvestre Dubé, Tonnelier.

60. Jean Bte. Dubé, Idem.

61. François Gosselin, Idem.

62. Joseph Bouvet, Menuizier.

63. Pierre Protin, Navgr & Platrier.

64. Jean Letournau, fils Armurier.

65. Etienne Normandau, fils,

66. Benjamin Maillou, Forgeront.

67. Elie Laparre, Chirurgien.

68. Charles Babin.

69. François Bourgnion

70. Lebœuf, Journalier.

71. Pierre Hamfry.

72. Joseph Belivau.

73. Pascal Letournau, Forgeront.

74. Michel Leparre, fils.

75. François Dorval, Boulanger.

76. Noel Dubord, Maçon.

77. Joseph Dumas.

78. Jean Bte Guste.

79. Gille Serindae, Tonnelier.

80. Jean Baptiste Dumas.

81. Raphael Monier.

82. Michel Perrault.

 

G. T.

 

ROLE BE LA QUATRIEME COMPAGNIE

 

OFFICIERS

Capitaine, Mr. Marcoux

Capitaine en Second, Mr. Chabot

Lieutenant, Mr. Bouchard

Enseigne, Mr. Pre. Perrault

Premier Sergent, Joseph Bonneville

Second Sergent, Pierre Roy

 

MILICIENS

Rue Sault au Matelot

1. Charles Roy, Journalier.

2. Joseph Gelly, Navigateur.

3. Jean Baptiste Morié Idem.

4. Baptiste Picard, Navigateur.

5. Pierre Cauté, Idem.

Quartier St. Roch

6. Antoine Richaud,. Armurier.

7. Chambau Trudel, Navigateur.

8. Pierre Duval, Armurier.

9. Joseph Arnois, Forgeront.

10. Michel Lamontagne Charpentier.

11. Paul François Chalifour, Journalier.

12. Pierre Cazau, Charon.

13. Baptiste Allard, Idem.

14. Ignace François, Forgeront.

15. Jean Lefevre, Forgeron.

16. Pierre Poulin, Journalier.

17. Jean Marie Flamand, Tanne-

18. Joseph Nollet, Journalier.

19. Labonté,            Idem.

20. Joseph Parent, Maçon.

21. Joseph Audy, Journalier.

22. Joseph Gagnon, Cabaretier.

23. Pierre Bosquet, Cordonier.

24. François Sasseville, Charpentier.

25. Charles St. Michel, Boucher.

26. Jean Baptiste Gagnié, Tonelier.

27. Louis Odel, Tonelier.

28. Augustin Cottin, Idem.

29. Bergeront, Journalier.

30. Baptiste Dubois, Idem.

31. Charles Navair, Menuizier.

32. Gabriel Cauté, Charon.

33. Joseph Lepine, Maçon.

34. Jean Bte. Beaulieu, Charpentier.

35. Louis Nollet, Journalier.

36. Jacques Beaulieu, Charpentier.

37. Charles Brisset, Journalier.

38. Joseph Blondin, Idem.

39. Joseph Minet, Scieur.

40. Augustin Minet, Journalier.

41. Jean Tourangeau, père, Idem.

42. François Tourangeau, fils, Idem.

43. Nicholas Curé dit Champagne, Sellier.

44. Simon Thibodaux, Poitier.

45. Joseph Flamand, Maçon.

46. Etienne Robitaille, Poitier.

47. Pierre Robitaille, fils, Tanneur.

48. Pierre Robitaille, père, Idem.

49. Paul Lary, Navigateur.

50. Jacques Levesque dit Lafrance Tisserant.

51. Bte Lafrance, fils, Tonelier,

52. François Dervau, Chartier.

53. François Henry, fils, Forgeront.

54. Pierre Lamusique, Chartier.

55. Prisque Lamusique, Idem.

56. Zacharie Gagnon, Tanneur.

57. Louis Beaudouin, Journalier.

58. Charles Verray, Chartier.

59. Pierre Cornelier, père, Cordonnier.

60. Jean Bte. Cornelier, fils, Cordonier.

61. Pierre Giroux, Tanneur.

62. François Deligny, Sellier.

63. Jean Primaux, Idem.

64. Bidgaré, Tanneur.

65. Nicholas Levasseur, Idem.

66. Charles Flamand, Maçon.

67. Charles Flamand, Tanneur.

68. Nicolas Venier, Cabaretier.

69. François Beaudoin, Journalier.

70. Joseph Cauté,            Idem,

71. Joachain Primau, père, Tanneur.

72. Joachain Primau, fils, Idem.

73. Jacques Fluet,  Idem.

74. Maurice Delignie, Selier.

75. Pierre Vincent, Poitier.

76. Pierre Mercier, Idem.

77. Etienne Thibodau, Journalier.

78. L'heureux, Idem.

79. Pierre Lavignon, Tanneur.

80. Paul Cochon, Maçon.

81. François Burot, père, Menuizier.

82. Bélanger Journalier.

83. Pierre Chevalier, père, Idem.

84. Pierre Chevalier, fils, Idem

85. Joseph Larivée, père Idem.

86. Jean Larivée, fils,            Idem.

87. Jean Hermond, Chartier.

88. Simon Audy,            Journalier.

89. Louis Trudel,            Idem.

90. Baptiste Tourangeau, Idem.

91. Leonard Broussau, Idem.

92. Jean Beaulieu, Charpentier.

93. Joseph Dussault, Idem.

94. Joseph Lafond, Journalier.

95. Pierre Tourangeau, Idem.

96. François Compau.

97. Jean Pasquet.

98. Jacques Cochon.

99. Augustin Guilmain.

100. Louis Bouvet, père.

101. Goulet.

102. André Chandonet, père.

103. François Chandonet, fils.

104. Pierre Tourangeau, père.

105. Plamondon.

106. Joseph Cardinal.

107. Charles Burot, fils.

108. Joseph Gagnié.

109. LePetit Jean Bourget.

110. Jean Bourget.

111. Jean Tourangeau, fils.

112 Sivrac, fils.

 

G. T.

 

ROLE DE LA CINQUIEME COMPAGNIE

OFFICIERS

 

Capitaine, Mr. Chs. Berthelot

Capitaine en Second, Mr. Louis Corbin

Lieutenant, Mr. Serindai  

Premier Sergent, Frans. Larivau dit Lairitoire

Second Sergent, Jacques Brizard

 

MILICIENS

Rue de la Fabrique

1. George Martinau, Econome du Séminaire.            .

2. Alexis Pinet, Marchand.    

3. Augustin Lemire, Forgeront.     

4. Antoine Dénéchaud, fils, Commis

5. Antoine Parant, Commis

6 Jean Bte. Leurope dit Berry, Tailleur

7 Frans. Ranvoizé, Orfevre.

8 Jean Delzelne, Apprentis Orfevre

 

Rue St. Jean

9. Louis Frerau, Ferblantier.

10 Antoine Destrampe, Commis,

11. Laurent Lassonde, Ferblantier.

12. Etienne Gastier, Selier

13. Laurent Bitner, Idem.

14. Pierre Lamontagne, Idem.

15. Jacques Flammand, Idem.

16. Pierre Vezina, Forgeront.

17. Pierre Vaucel,            Idem.

18. Jean Marie Liberge, Idem

19. Etienne Garenne, Cabaretier.

20. Joseph Vaucet dit Potdevin, Maçon.

21. Jean Baptiste Brassard, Commis.

22. François Romain, Vitrier.

23. Antoine Gosselin, Journalier.

24. Jacques Boiteau, Menuisier.

25. Joseph Dupon, fils, Boucher.

26. Michel Laporte, Navigateur.

27. Etienne Chevalier, Maçon.

28. Jean Bte. Thoret, Menuizier.

29. Melchior Poncet, Boulanger.

30 Jean Bte. Chayé,           Idem.

31. Joseph Pageot, Journalier.

32. Jean Pageot,            Idem.

33. Charles Lorty, fils, Commis.

34. Denis Lebreton Lalancette, Navigateur.

35. George Bizé dit Versaille, Ramoneu

36. Jean Dalmasse, Idem.

37. Claude Guidet dit Laverdure. Idem.

38. François Laroche, Idem.

Rue des Anges

39. Joseph Fouré Lesperance, Tailleur.

40. Jean Bte. Metivier, Menuisier.

41. Piere Ratté, Idem.

42. Armand Chaussat Saintonge. Idem.

43. François Descaraux, Maçon.

44. Louis Fluet, Tanneur.

45. Joseph Hamel, Menuizier.

46. Joseph Falardau, Maçon.

 

Rue St. Anne

47. Jean Baptiste Dubois, Chartier.

48. François Dubois, fils, Journalier.

49. Pierre Morau, Chartier.

50. Jean Baptiste Brunet, Idem

51. Charles Bezau, Idem

52. Michel Flamand, Maçon.

53. Pierre Joseph Bezau, Chartier.

54. Pierre Bezau, Idem.

55. Noel Pelau, Maçon.

56. Louis Vezina, Menuizier.

57. Jacques Jarnac Saint Germain,            Journalier.

58. Jean Bte. Gernac Saint Germain, Journalier.

59. Louis Levrau, Chapelier.

60. Jean Bte. Falardau, Peruquier.

61. Joseph Delorme, Charon.

62. Charles Morau, Maçon.

63. Guillaume Deluga, Navigateur.

64. François Bergnae dit Lafleur, Cabaretier.

65. François Meignot, Marchand.

66. François Valière, fils Menuizier.

Rue des Jardins

67. Roger Lelievre, Boucher,       

68. Duchery Mondor, Navigateur.   

69. Labranche dit Laflamme Cabaretier.

Rue du Parloir           

Domestiquers des Ursulines

70. Pierre Allard.

71. Baptiste Bonhomme

72. Jean Baptiste Manceau.

73. Bernard Monié, fils, Chartier.

74. Joseph Monier, Boucher.

            1

Rue St. Louis

Acadiens

75. Edouard Robichaud.

76. Olivier Leblanc.

77. Viblon Robichaud,

78. Jean Baptiste Golin, Tonelier.

79. François Golin, Journalier.

Infirmes exemtés de Commandement par ordre de I'Honble Lieutent Gouverneur.

Louis Langlais, père.

Joseph Langlais, fils.

Michel Mary.

Petit Jean.

Pierre Labreche.

Louis Robichaud.

80. Jean Pierre Dalmasse, fils, Journalier.

81. Nicolas Patois dit Desrosiers.

82. Michel Bezau.

83. Pierre Rafou.

84. Pierre Caret.

85. Jean Laberge.

86. Jean Baptiste Olivier dit Sasseville.

87. Louis Connefroy.

88. Michel Mayot,

89. Jean Baptiste Dubois, fils.

90. Pierre Portugais.

91. François Dassilva.

92. Louis Bruchevin.

93. Michel Cotton.

94. Frans. Bergnac, fils.

95. Mons. Berthelot Notaire.

96. Mons. Olry ainé.

97. Mons. Olry Cadet.

 

G. T.

 

ROLE DE LA SIXIEME COMPAGNIE

 

OFFICIERS

Capitaine, Mr. Alexdre. Dumas

Capitaine en Second, Mr. Charles Voyer

Lieutenant, Mr. Joseph Duval

Enseigne, Mr. J. Bte. Volant

Premier Sergent, Charles Gautier

Second Sergent, Augustin Lavau

 

MILICIENS

 

Diverses rues de le Haute Ville

1. François Pelisson, Pâtissier.

2. Pierre Poulin, Tonelier.

3. Jean Clermont, Domestique de M. Lanaudiere.

4. Pierre Duprat Journalier.

5. Alexis Charland, Cordonier.

6. Jean Brilland Domestique de M. Delery.

7. Antoine Filion Champagne, Cuizinier.

8. Jean Bte. Normand, Boucher.

9. Pierre Carié, Menuizier.

10. Jean Berger, Tailleur.

11. François Lacasse, Couvreur.

12. Jacques Amelot, Faiseur de Tabac.

13. Antoine Lamothe, Peruquier.

14. Michel Letournau, Menuizier.

15. Joseph Morau, Boulanger.

16. Antoine Vidal, Marchand.

17. Antoine Beaulieu, Menuizier.

18. François Amiot, Tonelier.

19. Maurice Coutlau, Maçon.

20. Jean Garant, Idem.

21. Louis Dumontier, Menuizier.

22. Pierre Audy, Idem.

23. Saint Agnant, Tailleur.

24. Gabriel Maranda, Journalier.

25. Louis Leclair, Menuizier.

26. Pierre Dumontier, Idem.

27. Charles Audy, Idem.

28. Pierre Emond, Idem.

29. Joseph Proux, Tonelier.

30. Antoine Lemire, Armurier.

31. Pierre Dachat, Marchand.

32. Nicolas Doucet, fils, Domestique de Mr. Scott.

33. Pierre Auchu, Menuizier.

34. Pierre Prat, Tailleur.

35. Louis Pépin, Forgeront.

36. Jean Baptiste Lagraix, Bedau.

37. Jacques Franchair, Journalier.

38. Jean Audy, Menuizier.

39. Guillaume Hervy, Idem.

40. Etienne Hianveu dit Lafrance, Peruquier.

41. Joseph Gilbert, Journalier.

42. Louis Denis, Menuisier.

43. Bigaret, Idem.

44. Pierre Thomas Forgeront.

45. Michel Parent, Maçon.

46. Jean Dassilva, Portugais, Chartier.

47. François Allard, Chartier.

48. Etienne Parent, Navigateur.

49. Jean Bte. Dubois, Sellier.

50. Jean Cordonier Pret à boire, Journalier.

51. Jean Doucet, Père, Tonelier

52. François Proux, Tonelier.

53. Joseph Dassilva, Portugais,

54. Joseph Girard, fils. Idem.

55. Joseph Girard, père, Idem.

56. Thomas Dumas, Menuizier.

57. Joseph Trudel, Journalier.

58. André Bernard, Chartier.

59. Jean Baptiste Belleville, Sacristain.

60. Jean Baptiste Pasquet, Forgeront.

61. Joseph Carpentier, Journalier.

62. François Ferrière, Idem.

63. Jean Bte Dassilva, Portugais, Chartier.

64. Joseph Sansoucy, Tonelier.

65. Charles Chenu, Journalier.

66. Voyer l'aine.

67. Augustin Mathieu, Journalier.

68. Antoine Dassilva, Navigateur.

69. Michel Charlery, Charpentier.

70. Charles Thomas, Navigateur.

71. Jean Bte Charland Pilote.

72. Joseph Maranda, fils.

73. Henry Maillou, Navigateur.

74. Charles Ebert, Idem.

75. Jacques St. Hubert, Idem

76. Joseph Crequy,            Idem.

77. Jean Valière, Idem.

78. Jean Gobert, Idem.

79. Bazil Gosselin,

80. Jacques Chuper,

81. Joseph Trudel, Boulanger.

82. Urbain Comte,

83. Jean François Cordonier, fils,

84. Louis Trudel,

85. Pierre Sedra,

86. Pierre Auge,

87. Pierre Gagné,

88. Pierre Dupuy,

89. Charlery l'aine,

90. Laurent Lemelin,

91. Pierre Jacques,

92. Joseph,

Viellards et Infirmes exemtés de Commande par ordre de L'Honble Lieutent-Governeur.

G. T.

 

Jean Huet,

Joseph Jugon, père.

Joseph Jugon, fils,

Joseph Trudel,

Jean Dassilva.

ROLE DE LA SEPTIEME COMPAGNIE

 

OFFICIERS

Capitaine, Mr. Louis Fremont

Capitaine en Second, Mr. Louis Fornel

Lieutenant, Mr. Alex. Picard

Enseigne, Mr. J. Bte. Chevalier

Premier Sergent, Jean Chevalier

Second Sergent, Joseph Cauté

 

MILICIENS

 

Rue Couillard

1. Charles Carier, Journalier.

2. Guillaume Beriau, Menuizier.

3. Pierre Deguise; Maçon.

4. Louis Claisse, Ferblantier.

5. Charles Pajeot, Chartier.

6. Nicolas Tellier, Péruquier.

7. Joseph Parant, Chartier.

8. St. Pierre, Journalier.

9 Berthelemy Hince, Menuizier.

10. Nicolas, Père, Charpentier.

11. Nicolas, fils, Forgeront.

12. Bazil Lesperance, Charpentier.

13. George Tranquil, Cordonier.

14. François Roy, Marchand.

15. Robichaud, Navigateur.

Rue St. François

16. Morin dit Lorbatray, Navigateur.

17. Charles Duret, Tonelier

18. Joseph Douvil, Idem.

19. Etienne Yvon, Navigateur.

20. Jacques Papy Lafleur, Menuizier.

21. Jean Baptiste Chevalier, Péruquier.

22. Louis Dantu, Chirurgien.

Rue St. Joseph

23. Michel Voyer, Navigateur.

24. Joseph Petitclair, Chartier.

25. Joseph Richard, Journalier.

26. Antoine Baron, Idem.

27. Pierre André Spenard, Bedau.

28. Charles Brousseau, Chartier.

29. Joseph Drolet, Forgeront.

30. Joseph Drolet, fils, Idem.

31. Jean Amiot, père, Traiteur.

32. Jean Amiot, fils, Orfevre.

33. Louis Amiot, fils, Manchonnier.

34. François Mathon, Boulanger.

35. Pierre Levasseur, Chartier.

36. Augustin Bedard, Marchand.

37. Antoine Rigodierre, Idem.

38. Joseuh Dupéré, père, Journalier.

39. Pierre Picard Dequoy, Relieur

40. Pierre Navarre, Tonelier.

41. Amand Duga, Navigateur.

42. Jacques Bolduc, Journalier.

43. Louis Renvoizé, Armurier.

Rue des Pauvres

44. Jacques Plamondon, Domestique du Jge Descheneaux.

45. Martial Bardy, Marchand.

 

Domestiques de l’Hôpital.

46. Ignace Gagné,

47. Etienne Perrault

48. Joseph Baupre.

49. Simon Touché, Idem.

50. François Campagna, Journalier.

51. Charles Martin, Menuizier.

52. François Bridau, Charpentier.

 

Rue St. Charles

53. Bernard Damien, Boulanger.

54. François Dlinel, Idem.

55. Joseph Metot, père, Boucher.

56. Simon Donul, Navigateur.

57. Michel Garenne, Menuizier.

58. Charles Larose, Journalier.

59. Michel Godin, Navigateur.

60. Pierre Chaloup, Boulanger.

61. Charles Gravelle, Journalier.

62. François Breton, fils, Chartier.

63. Baptiste Bornay, Journalier.

64. Louis Lepine, fils, Journalier.

65. Leon Gagnon, Chartier.

66. Pierre Point, Navigateur.

67. Jacques Duchesnau, Tonelier.

68. Joseph Metot, fils Boucher.

69 Pierre Badau, Menuizier.

70. Jacques Chevalier, Tonelier.

71. Chretien Chirugien, Chirugie

72. Pierre Flamand, Maçon.

73. Jugon, Tonelier.

 

G. T.

 

ROLE DE LA HUITIEME COMPAGNIE

 

OFFICIERS

Capitaine. Mr. Henry Morin

Capitaine en Second, Mr. Pre Marchand

Lieutenant, Mr. Liberal Dumas

Enseigne, Mr, Joseph Noel

Premier Sergent, Joseph Canac Marquis

Second Sergent, Antoine Gosselin

 

MILICIENS

Cul de Sac et Basse Ville

1. Michel Levitre, Charpentier.

2. Jean Forton, Poulieur.

3. Louis Forton, Idem.

4. Nicolas Dassilva, Peruquier.

5. Thomas Brilland, Charpentier.

6. Augustin Dugal, Navigateur.

7. Jacques Samson, Chartier.

8. Joachaim Silvestre, Peruquier.

9. Joseph Leroux, Navigateur.

10. Jean Delisle, fils, Couvreur.

11. Etienne Marchand, Journalier.

12. Guillaume Garnau, Navigateur.

13. André Vallé, Tonelier.

14. François Dupuis, Navigateur

15. Joseph Enonille dit Lanoix, Journalier.

16. Simon Turcot, Journalier.

17. Joseph Bourg, Navigateur.

18. Antoine Chartrin, Journalier

19. Louis Valerant, Navigateur.

20. Augustin Gagné, Journalier.

21. Jean Bte. Tardy, Navigateur.

22. Jean Laurent Provençal, fils, Navigateur

23. Michel Mutau, Idem.

24. Hives Bolvin, Careyeur.

25. François Tourangeau, Navigateur.

26. Pierre Gagnié, Chartier.

27. Amable Drapau, Cordonier.

28. René Dupuy dit Caton, Navigateur.

29. Olivier Labauve, Idem.

30. François Dupuy St. Michel. Idem.

31. Joseph Descaraux, Idem.

32. Charles Mars, Charpentier.

33. Antoine Descaraux, Navigateur.

34. Joseph Monmeny, Journalier.

35. Olivier Servant, Navigateur.

36. Pierre Tavernier, Navigateur.

37. François Griffard, Charpentier.

38. Simon Hot, Journalier.

39. Charles Guenet, Navigateur.

40. Jacques Damien, Boucher.

41. George Borne, Marchand.

42. Etienne Damien, Forgeront.

43. François Lepine, Idem.

44. Pierre Lefrançois, Idem.

45. Jean Couture, Boulanger.

46. Joseph Ponsant, Commis.

47. Pierre Leclaire, Navigateur.

48. Pierre Berlinguet, fils, Boucher.

49. Pierre Langlais, Domestique de Mons Dufour.

50. Jacques Languedoc, Cabaretier.

51. Charles Couture, Marchand.

52. Joseph Vallerant, Navigateur.

53. Joseph Cadoret, Idem.

54. Charles Garenne, Menuizier.

55. Joseph Drapau, Forgeront.

56. Jacques Cramaye, Boulanger.

57. François Morin, fils.

58. François Descaraux.

59. Nicolas Duval.

60. Antoine Dabonvil.

61. Jean Marin.

62. Hivès Chiquet.

63. Augustin Bourré.

64. François Drouin.

65. Labady, Navigateur.

66. François Vallerant.

67. François Mignau.

68. Charles Vallerant.

69. François Ray dit Crepin.

70. Joseph Rodrigue.

71. Jean Descaraux.

72. René Babinau.

Vieillards & Infirmes exemtés de Commande par ordre de L'Honble Lieutent Gouverneur.

G. T.

 

Jacques Protin.

François Tirouet.

Joseph Goupille.

St. Jean Deliasse.

Joseph Namur.

 

ROLE DE LA NEUVIEME COMPAGNIE

 

OFFICIERS

Capitaine, Mr. Michel Fortier

Capitaine en Second, Mr. Charles Lambert

Lieutenant, Mr. Paul Lacroix

Enseigne, Mr. Joseph Dupon

Premier Sergent, Joseph Bouvet

Second Sergent, Salomon Petit

 

MILICIENS

 

Faubourg St. Roch

1. Pierre Breton, Boulanger.

2. Malisson dit Philibert, Marchand.

3. François Pasquet, Maçon.

4. François Goulet, Navigateur.

5. Joseph Tramblay, Chartier.

6. Baptiste Trudel,            Idem

7. Simon Lebeuf, Journalier.

8. Baptiste Thomas, Chartier.

9. Pizane, Boulanger,

10.Guillaume Lassainte, Idem.

11. François Corbin, Charpentier.

12. François Alaire, Journalier.

13. Pierre Godebou, Charpentier.

14. Joseph Arnois,            Idem.

15. Charles Gagnon Chartier

16. François Tramblay, Idem.

17. Charles Talin, Navigateur.

18. Etienne Talin, Idem.

19. Louis Lecomte, Chartier.

20. François Bilmer.

21. Joseph Arnois, père, Charpentier.

22. Hyacinthe Gauvrau, Forgeront.

23. François Portugais, Journalier.

24. Vadeboncœur, Coutellier.

25. Jean Cardinal, Chartier.

26. Baptiste Protau, Charpentier.

27. Charles Provau, Journali|er.

28. Joseph Chatebrau,    Idem

29. Pierre Closel.

30. François Delage, fils Calfateur.

31. Pierre Labrecque, Charpentier.

32. Ignace Pouliot, Journalier.

33. Thomas Leroux Cardinal. Idem.

34. Pierre Leroux, Idem.

35. Jean Quelan.

36. Alexdre Vaillancour, père, Journalier

37. Alexdre Vaillancour, fils, Idem.

38. Paul Trudel, Chartier.

39. Michel Pampalon, Journalier.

40. Jean Bte. Delaye, Navigateur.

41. Pierre Desgranges, Domestique du Capt Thompson.

42. Joseph Gosselin, Charpentier.

43. Amand St. Martin, Idem.

44. Jacques Badau, Idem.

45. Jean Landry, Idem.

46. Charles Renaud, Maçon.

47. Ignace Raté, Journalier.

48. Joseph Dugal, Idem.

49. François Rouillard, Navigateur.

50. Louis Pasquet, Journalier.

51. Champagne, Idem.

52. Gollin, Idem

53. Theodore Breau, Chartier.

54. Pierre Chalifour, Idem.

55. Bernard Diesse, Cabaretier.

56. Jean Terrien, fils, Journalier.

57. Jacques Frichet, Boulanger.

58. François Geneste, Journalier.

59. Jean Cazau, Charron.

60. Bertrand Badau, Charpentier.

61. Louis Morel, Journalier.

62. François Bélanger, Charron.

63. François Bélanger, fils, Idem.

64. René Brunau, Chartier.

65. Larose, Journalier.

66. Dassilva Portugais, Idem.

67. Moran, Navigateur.

68. Constantinau, Journalier.

69. Jean Marchand, Idem.

70. Batiste Melansson Galfat.

71. Charles Nollin.

72. Pierre Portugais.

73. André Maclure.

74. George Maclure.

75. Joseph Bigahouet.

76. Baptiste Govin.

77. Saint Laurant.

Vieillards et Infirmes exemtes de Commande par ordre de Honble Lieutenant Gouverneur,

G.T.

 

Pierre Delage.

Charles Arnois.

Louis Duran.

Jean Terrien, père.

 

ROLE DE LA DIXIEME COMPAGNIE

OFFICIERS

Capitaine     

Capitaine en Second,            Mr. Charles Riverin

Lieutenant,Mr. Turgeon

Enseigne, Mr. Cureux St. Germain

Premier Sergent, Jean Berlin

Second Sergent, Deraucher dit la liberté

 

MILICIENS

 

Faubourg St. Jean

1. Batiste Mondor, Navigateur.

2. Jean Baptiste Langlais, Forgeront.

3. Pierre Duplessy, Chartier.

4. Alexis Elot dit Julien, Idem.

5. Louis Marcoux, Forgeront.

6. Louis Marcoux, fils, Idem.

7. Noel Langlais, Marchand.

8. Jean Crottau, Journalier.

9. Paul Thibodau, Menuizier.

10. Etienne Couture, Journalier.

11. Etienne Mainard, Sellier.

12. Jean Girard, Chartier.

13. Michel Fizet, Maçon.

14. Joseph, Riopel, Chartier.

15. Joseph Bezau, Charpentier.

16. Jean Mate, Idem.

17. Pierre Beaupré, Marchand.

18. Joseph Boivin, Menuizier.

19. Louis Tranquil, Journalier.

20. Joseph Tranquil, Idem.

21. Louis Tranquil, fils, Idem.

22. François Roucet, Charpentier.

23. François Perche, Idem.

24. François, Perche, fils, Journalier.

25. Pierre Lafleur, Idem.

26. Jean Louis Maillot, Aubergiste.

27. Charles Bernard, Menuizier.

28. Charles Auclair, Charpentier.

29. Charles Guedon, Rammoneur.

30. Jean Robitaille, Charpentier.

31. Jean Robitaille, fils, Idem.

32. Ignace Moisan, Chartier.

33. Prisque Lessard, père.

34. Prisque Lessard, fils.

35. François Robitaille Chartier.

36. Pierre Bedard, Boulanger.

37. Pierre Maurice Jean, Idem.

38. Charles Trudel, Chartier.

39. Jean Mondor, Tanneur.

40. Charles Leroux, Journalier.

41. Pierre Bourassa, Navigateur.

42. François Robitaille, Chartier.

43. François Chennevert, Menuizier.

44. Emery Fournier, Ramoneur.

45. François Basseclair.

46. Louis Riopel, Journalier.

47. Pierre Drolet Chartier.

48. Antoine Gauvin, Menuizier.

49. Joseph Lemery.

50. François Vocel, Maçon.

51. Antoine Gosselin, père, Maçon.

52. François Dorion, Boucher.

52. Alexis Drouin, Chartier.

54. Joseph Barbau, Maçon.

55. Louis Couture, Charpentier.

56. Thomas Langlais, Boucher.

57. François Couture, Charpentier.

58. Louis Masse Menuizier.

59. Louis Goverau, Tanneur.

60. Claude, Goverau, Idem.

61. Goverau, Idem.

62. Jean St. Michel. Idem.

63. Joseph Larose, Idem.

64. Jean Morau, Maçon.

65. Jean Bezau, Chartier,

66. Jacques Boufard, Menuizier.

67. Fizet, Chartier.

68. Cholet, fils, Journalier.

69. Charles Rancin Menuizier.

70. Jean Langlais, Marchand.

71. François Tomelet, Sellier.

72. Louis Duval.

73. Charles Falardau,

74. Thibaut, père,

75. Boutet.

76. Thibaut, fils.

 

Infirmes exemtés de Commandement par ordre de L'honorable Lieutenant Gouverneur.

G.T.

Joseph Henry Dubois.

Laurent Martin.

Louis Levasseur, Forgeront.

 

 

ROLE DE LA ONZIEME COMPAGNIE

 

OFFICIERS

Capitaine     

Capitaine en Second, Mr. Charles Liard

Lieutenant, Mr. Guerrault

Enseigne, Mr. François Valin

Premier Sergent, Alexis Gauvreau

Second Sergent         

 

MILICIENS

 

Banlieus—Canardière et Grôpin

1. Michel Normand, Habitant.

2. Joseph Martel, Idem.

3. Louis Bedard, Passager.

4. François Pasquet, Habitant.

5. Jean Pasquet, Idem.

6. Charles Normand, Idem.

7. Pierre Normand, Idem.

8. Joseph Bélanger, Idem.

9. François Bte Bélanger père, Idem.

10. Etienne Bellanger, Habitant.

11. André Bellanger, Idem.

12. Jean Pasquet, fils,            EnVille.

13. François Regis Bellanger, Habitant.

14. Gil Chalifour, Idem

15. Pierre Lagravelle, Idem.

16. Augustin Plante, Idem.

17. Jean Racine, Idem.

 

Petite Rivière

18. Alexandre Menu, Aubergiste.   

19. Louis Galarnau, Habitant.       

20. Philipe Deschamps, Idem  

21. Joseph Deschamps, Idem   .

22. Jacques Vadeboncœur, Cabaretier.

23. Joseph Gauvrau, fils Habitant.       

24. Joseph Dion, Idem.   

25. François Julien, Idem. 

26. François Julien, fils, Idem. 

27. Jean Baptiste Richard, Idem. 

28. François Julien Elot, Idem  

29. Claude Petitclair, Idem, 

30. Louis Julien, Idem. 

31. Pierre Cloutier, Idem. 

32. Etienne Dion, Idem.   

33. Alexis Fluet, Idem.   

34. Masserol, Idem. 

35. Guillaume Fluet, Habitant.

36. Louis Loizel, Idem.

37. Joseph Falardau, Idem.

38. François Lessard, Idem.

39. Adrien Parent, Idem

40. Charles Tartre, Idem.

41. Joseph Drapau, Idem

42. Charles Lepaye, Idem.

43. Jacques Montreuil, Idem.

44. Nicolas Chartré, Idem.

45. Jacques Sedilot dit Montreuil, Idem

46. François Normand, Idem.

47. Etienne Dorion, Idem.

48. Jean Bte. Silvestre, Idem.

49. Baptiste Silvestre, fils, Idem

50. Pierre St, Michel, Idem.

51. Pierre St. Michel, fils, Idem.

52. François Vezina, Idem.

 

St. Jean

53. Charles Grégoire, Habitant.            .

54. Jean Bte Oloncour, Idem. 

55. François Liberge, Idem. 

56. François Boivain.         

57. Pierre Boivain, Habitant

58. Pierre Lapointe, Idem.

59. Michel Hamel, fils, Idem.

60. Jean Macarty, fils, Idem.

 

Vieillards et infirmes exemtés de Commandement par ordre de l'honble Lieutenant Gouverneur.

G. T.

 

François Billodau.

Jean Macarty, père.

Manicau, Taneur.          

 

 

ROLE DE LA COMPAGNIE D'ARTILLERY

 

OFFICIERS

Capitaine, Mr. Laforce

Capitaine en Second, Mr. Pommereau

Lieutenant, Mr. Raby

Premier Enseigne, Mr. Launiere fils

Second Enseigne, Mr. Bruneau

Premier Sergent, J. Bte. Vozel dit Belhumeur

Second Sergent, Alexis Beranger

 

MILICIENS

1. Etienne Grenier dit Parisien, Menuizier.

2. Pierre Mainard, Maçon.

3. Jean Bte. Lepine dit Lalime, Menuizier.

4. Louis Vallé, Maçon.

5. François Delisle, Menuizier.

6. Jacques Lemoine, Traiteur.

7. Jean Racet, Tonelier.

8. Antoine Parant, Peruquier.

9. François Parant, Tonellier.

10. Louis Parant, Forgeront, il Jean Pierre, Tonellier.

12. Augustin Normandau, Idem.

13. Gabriel Messeiller, Boulanger.

14. Pierre Chauvau, fils, Tonelier.

15. Antoine Delciat, Traiteur.

16. Jacques Duval, Forgeront.

17. Joseph Delorme, Charon.

18. Guillaume Berlinguet, Ferblantier.

19. Joseph Descaraux, Tonellier.

20. Augustin Jourdain, Maçon.

21. Charles Hiot dit Lefeuillade, Armurier.

22. Jean Bte. Bonet, Charpentier.

23. Pierre Labady, père, Tonellier.

24. Jacques Lafrance, Idem, pentier.

25. Pierre Couture, Forgeront.

26. Jean Bois, Tonellier.

27. Baptiste Dubort, père, Char-

28. Baptiste Dubort, fils, Tonellier.

29. Nicolas Segain, Idem.

30. Jacques Lessard, Navigateur.

31. François Larivière, Forgeront.

32. Pierre Onel, Peruquier.

33. François Bigahouet, Forgeront.

34. Nicolas Amiot Villenoeuve, Idem.

35. Germain Tessier, Menuizier

36. Joseph Lepine Legris, Forgeront.

37. Michel Jourdain, Maçon.

38. Henry Dubourg, Boucher.

39. Alexis Dauphiné, Tonellier.

40. Pierre Delorier, Forgeront.

41. Gabriel Masse, Idem.

42. Joseph Maillot, Chartier.

43. Louis Bernier, Idem.

44. Jean Doucet, Boucher.

45. Joseph Quimpert, père.

46. Biron dit Laliberté, Bouche

47. Joseph Quimpert, fils.

48. André Hamel, Maçon.            .

49. Thomas Damien, Boucher.       

50. Etienne Emond, Menuizier.     

51. Joseph Rainville, Forgeront.     

52. Joseph Monier, père, Boucher.       

53. Joseph Langlais, Menuizier.     

54. Louis Giroux, Taneur.          

55. Pierre Atina dit Laviolet,            Sellier.           

56. François Vezina, Menuizier.     

57. Ignace Constantinau, Boucher        

58. Bap|iste Dorval, Menuizier

59. Joseph Bossu Lionnais, Forgeront

60. Louis Falardeau, Maçon.

61. Pierre Cochy dit LaCouture, Tailleur.

62. Charles Vezina, Menuizier.

63. Marseille, Peintre.

64. Joseph Monier, fils.

65 Pierre Normandau, Menuizier.

 

G. T.

 

RECAPITULATION DES SOLDATS MILICIENS

1re Compagnie, 93 Miliciens

2de Compagnie, 92 Miliciens

3me Compagnie, 82 Miliciens

4me Compagnie, 112 Miliciens

5me Compagnie, 97 Miliciens

6me Compagnie, 92 Miliciens

7me Compagnie, 73 Miliciens

8me Compagnie, 72 Miliciens

9me Compagnie, 77 Miliciens

10me Compagnie, 76 Miliciens

11me Compagnie, 60 Miliciens

12me Artillerie, 65 Miliciens

Total, 891 Miliciens

 

RECAPITULATION COMPLETE

Officiers, 57

Sergents Majors, 2

Soldats Miliciens, 891

Sergents des Compagnies, 24

Total, 994 hommes

 

La Milice Canadienne de Quebec conformément aux Rôles qui j'ai tenu conjointement avec les Capitaines de la dite Milice se monte ajourd'huy. Compris les officiers, Sergents et Miliciens aussy compris les Miliciens partis pour la Pêche depuis le mois de septembre et qui ont servi jusqu'au jour de leur Depart a neuf cens soixantes et quatorze hommes.

 

Quebec 14 octobre, 1775.

 

G. TASCHEREAU,

Capt. et Major.

 

 

Nouveau Role de la milice Canadienne qui a fait le service pendant le blocus de Québec depuis le 14 novembre 1775 et qui le contimira jusqu' au jour où il plaira a Son Excellence Général Carleton d'en ordonner autrement.

 

N.B.—Les Rebels on paru pour la première fois devant les murs de la ditte ville le 14 novembre 1775.

 

OFFICIERS

Colonel, Mr. Noel Voyer

Lieutenant Colonel, Mr. Comte Dupré

 

OFFICIERS MAJORS

Major, Mr. François Baby

Capt a Major, Mr. Gabriel Elz. Taschereau

Chirurgien Major, Mr. Badelard

Secd. Aide, Major, Mr. Germain, fils

Aide Major d'Artillerie, Mr. Guichaud

Sous Aide Major, Mr. Perras, fils

 

OFFICIERS DES COMPAGNIES

 

CAPITAINES

Jacques Perras.          

Pierre Marcoux.       

Charles Berthelot.      

Alexandre Dumas.         

Louis Fremont.

Henry Morin.

Joseph Launiere.

Henry Laforce.

 

CAPITAINES EN SECOND ET PREMRS. LIEUTENANTS

Pierre Dufau.

Joseph Chabot.         

Louis Corbin.           

Pommereau.

Charles Liard.

Louis Fornel.

 

LIUTENANTS

Alexandre Picard, Premier Lieut.

Paul Lacroix, Prem. Lieut.

Jacques Perrault.

Michel Bouchaud.

Joseph Duval.

Pinguet Vaucour.

Liberal Dumas.

Antoine Serindac.

Louis Turgeon.

Lafontaine.

Bouchet.

ENSEIGNES

Jean Bte. Panet.

Jean Bte. Volant.

Jean Bte. Chevalier.

Noel Dupon.

François Valin.

Louis Marchand.

Brunau.

Joseph Noel.

Cureux St. Germain.

René Marchand.

Amant Primont.

 

44 officiers.

G. T.

SERGEANTS

Honore Genier, Premier Sergent Major

Alexis Jean, Second Sergent Major

1. Sergent d'Ordre et des Compagnies

2. Bouteillé.

3. Antoine Gosselin.

4. Glené dit St. Agnant.

5. Thomas Morin.

6. Joseph Damien.

7. Joseph Bonneville.

8. Jacques Pampalon.

9. François Mignau.

10. Pierre Prat

11. Jean Chevalier.

12. Baptiste Chevalier.

13. Canac Marquis.

14. Charles Lamontagne.

15. Jean Bte. Durouvray.,

16. Joseph Lucas.

17. Antoine Jacson.

18. Augustin Lavau.

19. Alexis Beranger.

20. Joseph Quimbert.

21. Mithieu Hianveu dit Lafrance.

22. François Paul Larivière.

23. Jacques Brisard, mort, en janvier.

24. Laflame.

25. Jean Bertin.

26. Louis Chabot.

 

G. T.

 

CAPORA.UX

1. Jacques Lanthy.

2. François Sinaye.

3. Gil Serindac.

4. Pierre Morin.

5. Rocré.

6. Etienne Gastier.

7. Joseph Fouré dit Lespérance.

8. Jean Bte. Metivier.

9. Antoine Parent,

10. Antoine Vidal.

11. Pierre Dupuy dit Laliberté.

12. Jacques Franchair.

13. Michel Parent.

14. Jean Amiot.

15. Louis Amiot.

16. Pierre Picard.

17. Nicolas, fils.

18. Joachim Silvestre.

19. Jean .Forton.

20. Nicolas Dassilva.

21. Joseph Bourq.

22. Lebady, fils.

23. Urbain Pajot.

24. Jean Bte. Messeillé.

25. Joseph Onel.

26. Pierre Emond.

27. Pierre Normandau.

28. Joseph Descareaux.

29. Jacques Lemoine.

G. T.

ROLE DE LA PREMIERE COMPAGNIE

 

OFFICIERS

Capitaine, Mr. Jacques Perras

Capitaine en Second, Mr. Pierre Dufau

Lieutenant, Mr. Jacques Perrault

Enseignes, Mr. J. Bte. Panet

Enseignes, Rene Marchand

Premier Sergent, Thoms Morin

Second Sergent, Joseph Damien

 

CAPORAUX

Jacques Lanthy.

François Sinaye.

Gil Serindac.

Pierre Morin.

MILICIENS

1. Jean Bte. Onel, fils.

2. Joseph Laforge.

3. Charles Crochetière.

4. Baillargé, père.

5. Baillargé, fils.

6. Paschal Letourneau.

7. Feuilletau, père.

8. Feuilletau, fils.

9. Maurice Jean.

10. Jean Bte. Vozel dit Belhumeur.

11. Michel Lapare, fils.

12. Charles Babin.

13. Joseph Belivau.

14. Ignace Samson.

15. Antoine Crequy.

16. Louis Pasquet.

17. Pierre Buquet.

18. Jean Levasseur.

19. Berthelemy Turier.

20. Pierre Boivert.

21. Joseph Bouvet.

22. Michel Voyer.

23. Pierre Cognac.

24. Charles Cognac.

25. Claude Cognac. Blessé à l'affaire du 31 Dec, mort ,de blessure 2 jours après.

 

26. Jean Bte. Montauban.

27. François Roza.

28. Pierre Chamherland.

29. Alexis Doiron.

30. Jean Marie Dassilva.

31. Nicolas Bergevin.

32. Claude Chamberland.

33. François Dorval.

34. François Bourguignon.

35. Antoine L'heureux.

36. Noel Dubord.

37. Jean Bte. Dumas.

38. Jean Bte. Guste, Blessé à l'affaire du 31 Dec, et mort le 2 Avril.

39. Jean Bte. Martinet.

40. Vital Lecompte.

41. Joseph Michaud.

42. Antoine Simon.

43. Charles Philip Jaillard.

44. Pierre Laurancel.

45. Joseph Lunau.

46. Antoine Dubau.

47. Pierre Roy.

48. Raimond Ponsant.

49. Jean Bte. Vozel, voilier.

50. François Gagné.

51. Charles Pouliot.

52. Nicolas Girard.

53. Joseph Silvin.

54. Louis Lapart, fils.

55. François Lionais.

56. Joseph David.

57. Joseph Dumas.

58. Joseph Bauché.

59. Joseph Michon.

60. Pierre Houle.

61. René Etienne.

 

G. T.

ROLE DE LA COMPAGNIE DES VOLONTAIRES

 

OFFICIERS

Capitaine, Mr. Pre Marcoux

Capitaine en Second, Mr. Chabot

Lieutenant, Mr. Bouchaud

Enseigne, Mr. Louis Marchand

Sergent, Joseph Bonneville

Caporal, Rocray

 

VOLONTAIRES

1. Piere Marcoux, fils.

2. Antoine Beaubien.

3. Roch Chevalier.

4. Antoine Lapommeray.

5. Antoine Dauphiné.

6. Jacques Guichaud.

7. Pierre Debonne.

8. Pierre Gagnon.

9. François Poitras.

10. Hubert Lacroix,

11. Thomas Quimbert.

12. Pierre Labady.

13. Chevrefils.

14. Pierre Bazin.

15. Jean Bte. Drouin.

16. Antoine Hamel.

17. Michel Launiere.

18. Joseph Lafontaine.

19. Joseph Labroquerie.

20. Joseph Vignau.

21. Huet Dulude.

22. Claude Hubert.

23. François Déguise Flamand.

24. Charles Pinet.

25. Joseph Gautier de Varenne.

26. Jacques Hubert.

27. René Languetoc.

28. Michel Perrault.

29. Louis Marchand.

30. Panet, père.

31. Panet, fils.

32. Pierre Guerron.

33. Lamothe.

34. Papineau.

35. Loizau.

36. Roussau.

37. Maugé.

38. Rainville.

39. Brisset.

40. Labbé.

41. Mongeon.

42. Soupiran, Chirurgien.

43. Dechamblain.

 

G. T.

 

ROLE DE LA TROISIEME COMPAGNIE

OFFICIERS

Capitaine, Mr. Chs. Berthelot

Capitaine en Second, Mr. Louis Corbin

Lieutenant, Mr. Ante. Serindac

Enseignes, Noel Dupon

Enseignes, Joseph Noel

Premier Sergent, François Mignau

Second Sergent, Antoine Jacson

 

CAPORAUX

Etienne Gastier.

Joseph Fouré dit Lesperance.

Jean Baptiste Metivier.

Antoine Parant.

MILICIENS

1. Roger Lelievre.

2. François Gaulin.

3. Michel Bezau.

4. Pierre Rafou.

5. Michel Flamand.

6. Jean Baptiste Dubois, père.

7. Michel Laporte.

8. François Dubois.

9. Pierre Caret.

10. Joseph Vocel.

11. Jean Baptiste Brassard.

12. François Romain.

13. François Laroche.

14. Jean Bte. Chaillé, mathurin.

15. Etienne Garenne dit Valiere.

16. Jean Marie Liberge.

17. Pierre Vezina.

18. Laurent Bitner.

19. Pierre Lamontagne.

20. Jacques Flamand.

21. Joseph Dupon, fils.

22. Arnau Chaussât dit Saintonge.

23. Charles Lorty, fils.

24. Pierre Ratté.

25. Joseph Falardeau.

26. Jean Laberge.

27. Joseph Hamel.

28. François Ranvoizé.

29. Augustin Lëmire.

30. Alexis Pinet.

31. Louis Morau.

32. Louis Conefroy.

33. François Valière.

34. Antoine Denechaud

35. Michel Maillot.

36. Pierre Portugais.

37. François Dassilva.

38. Louis Furau.

39. Laurent Lassonde.

40. Jean Pierre Dalmasse, fils.

41. Louis Brucheving, mort au service 23 Mars, 1776.

42. Antoine Destrampe.

43. Jean Baptiste Gaulin.

44. Charles Savard.

45. Jean Baptiste Roy.

46. Louis Vezina.

47. Jacques Gernac dit St. Germain.

48. Melchior Poncet.

49. Pierre, Vocel.

50. Denis Lebreton.

51. François Descaraux.

52. Louis Fluet.

53. Jean Bte. Leurope dit Berry.

54. Bernard Monier.

55. Paul Cambray.

56. Joseph Fortier.

57. François Bergnac dit Lafieur.

58. Joseph Delzenne, Déserté le 23 janvier, 1776.

59. Charles Monier.

60. François Bergnac, fils.

61. Mr. Olry, Volontaire.

 

G. T.

ROLE DE LA QUATRIEME COMPAGNIE

 

OFFICIERS

Capitaine, Mr. Alexdre Dumas.

Capitaine en Second,             Mr. Fornel.

Lieutenant, Mr. Joseph Duval.

Enseigne, Mr. Primont.

Premier Sergent, Augustin Lavau.

Second Sergent, Pierre Prate.

 

CAPORAUX

Antoine Vidal. 

Pierre Dupuis dit Laliberté. 

Jacques Franchair.

Michel Parant.

MILICIENS

1. Pierre Gagné.

2. Pierre Auchu.

3. Etienne Parant.

4. Jean Cordonier, fils.

5. Soudry.

6. Thimothé Plamondon.

7. Pierre Auge.

8. Gabriel Maranda.

9. Bazil Gosselin.

10. Joseph Guilbert.

11. Louis Leclair.

12. Jean Cordonier, père.

13. Maurice Cortelau.

14. Thomas Dumas.

15. François Amiot.

16. Lamothe.

17. Jacques Amelot.

18. Filion dit Champagne.

19. Louis Denis.

20. Louis Dumontier.

21. Pierre Dumontier.

22. François Laçasse.

23. Jean Berger.

24. Jean Morau.

25. Jean Bte. Normand.

26. Urbain Compte.

27. Pierre Poulin.

28. François Pelisson.

29. Jean Clairmont.

30. Pierre Duprat, fils.

31. Guillaume Hervy.

32. Charles Chesnu—mort au service en Avril, 1776 sans veuve ni postérité.

33. Pierre Audy.

34. Charles Audy.

35. Michel Letournau.

36. Jean Baptiste Belleville.

37. Pierre Sedra.

38. Alexis Charland.

39. Charlery ainé,—blessé à l'aftaire du 31 Dec, 1775.

40. Joseph Girard, père.

41. Pierre Jacques.

42. Joseph Sansoucy.

43. Antoine Lemire.

44. Etienne Lafrance, fils.

45. Joseph Mahy—blessé en placent un canon, à la Porte St-Jean.

46. Joseph Trudel.

47. Pierre Carier,—mort au service en Avril, 1776.

48. Joseph Proux.

49. Joseph Plamondon.

50. Charles Parand.

51. Joseph Migneron.

52. Louis Birau.

53. Augustin Gelie.

54. Philipe Galarnau.

55. Jacques Lamontagne.

56. Louis Turcot.

57. Jean Baptiste Girard.

58. Joseph Gelie.

59. Etienne Boispere.

60. Thomas Caret

61. Pierre Duprat, père.

62. Jean Bte. Portugais, fils.

63. Pierre Moore.

64. Andre Salois.

 

NOTE—65 Louis Duval, et 66 Jean Baptiste Hébert entrés dans cette compagnie en Avril ayant servi sous M. Franks depuis le commencement de l'hivert.

 

G. T.

 

ROLE DE LA CINQUIEME COMPAGNIE

 

OFFICIERS

Capitaine, Mr. Ls. Fremont.

Capitaine en Second, Mr. Chs. Liard.

Lieutenant, Mr. Ls. Turgeon.

Enseigne, Mr. J. Bte. Chevalier.

Premiere Sergent, Jean Chevalier.

Second Sergent, Bapte. Chevalier.

 

CAPORAUX

Jean Amiot.

Louis Amiot.

Pierre Picard.

Nicolas, fils.

MILICIENS

1. Guillaume Beriau.

2. Nicolas Tellieir.

3. Saint Pierre.

4. Berthelemy Hince.

5. Nicolas, père.

6. Basil Lesperance.

7. George Tranquil.

8. Jacques Lafleur.

9. Louis Dantu.

10. Joseph Peticlair.

11. Joseph Broussau.

12. Joseph Drolet, fils.

13. Jean Amiot, père.

14. François Mathon.

15. Pierre Badau.

16. Joseph Duperé.

17. Jacques Bolduc.

18. Ignace Gagné.

19. Charles Martin.

20. François Bridau.

21. François Bornais.

22. Jacques Chevalier.

23. Michel Garenne.

24. Jean Baptiste Jugon.

25. Louis Claisse.

26. Pierre Bonhomme, mort au service en May, 1776.

27. Antoine Martinet.

28. Prisque Chambreland.

29. Etienne Chambreland.

30. Etienne Chambreland, fils.

31. Jean Baptiste Chambreland.

32. Jean Dabin.

33. Louis Charland, père.

34. Charles Charland, récompensé pour s'être distingué dans l'affaire du 31 Decbr. 1775.

35. Antoine Baron.

36. Pierre Laville.

37. Joseph Moizan.

38. Claude Crochetière—Mort au service en Mars, 1776,

39. Jean Baptiste Campau.

40. Louis Descaraux.

41. Charles Cocherry.

42. Alexis Lafontaines.

43. Michel Drolet.

44. Vincent Plinguay.

45. Bernard Duret.

46. Jean Millieur.

47. Pierre Montreuil.

48. Louis Coutant.

49. Pierre Philiponge.

50. Joseph Drouin.

51. Jean Leroux.

52. Gabriel Landry.

53. Florent Dubau.

54. Jean Berbau.

55. François Campagnas.

56. Antoine Grenier.

57. Pierre Mallouin.

58. Alexandre Serot, et

59. Joseph Leroux, ayant servi une partie de l'hivert en qualité de Canoniers au Poste de Près de Vile sous L'Inspection de M. Chabot.

60. Jean Migneront.

61. Charles Valerant.

62. Pierre André Spénard.

 

G. T.

ROLE DE LA SIXIEME COMPAGNIE

 

OFFICIERS

Capitaine, Mr. Henry Morin.

Premier Lieutenant, Mr. Alex. Picard.

Lieutenant, M. Lib. Dumas.

Enseigne, Mr. St. Germain.

Premier Sergent, Canac Marquis.

Second Sergent, Charles Lamontagne.

 

CAPORAUX

Joachain Silvestre.       

Jean Forton. 

Nicolas Dassilva.

Joseph Bourc.

 

MILICIENS

1. Michel Levitre.

2. Thomas Brillan.

3. Jacques Samson.

4. Joseph Enouil Lanoix.

5. Simon Turcot.

6. Antoine Chartrain.

7. Augustin Gagne.

8. Joseph Delisle, fils.

9. Louis Valerant, tué à l'affaire du 31 Dec., 1775.

10. Hive Bolvin, mort en Avril, 1776, au service.

11. Pierre Dupuis, fils.

12. Pierre Gagné.

13. François Dupuis.

14. Joseph Descaraux.

15. Charles Mars.

16. Antoine Descaraux.

17. Joseph Montmeny.

18. Pierre Tavernier.

19. François Grifard.

20. Charles Guenet.

21. George Borne, Volontaire.

22. Etienne Damien.

23. Louis Bolvin, fils.

24. Joseph Valerant.

25. Jacques Cramaye.

26. Nicolas Duval.

27. Antoine Dabonvil.

28. Hive Chiquet.

29. François Drouin.

30. Jean Labady.

31. François Meignot

32. Joseph Rodrique.

33. Jean Descaraux.

34. Jean Marin.

35. François Valeran.

36. Jean Couture.

37. Jean Baptiste Laprise.

38. Pierre Langlois.

39. François Meignot, fils.

40. Michel Daniel.

41. Jean Quessy.

42. Pierre Berlinguet.

43. Pierre Bezau, père.

44. George Izola.

45. Pierre Moizan.

46. Jean Morau.

47. Joseph Bezau.

48. François Vocel.

49. Paul Thibaudau.

50. Louis Tranquil, père.

51. Jean Crottau.

52. Pierre Maurice Jean.

53. Louis Dumais.

54. Augustin Bedard, mort au service en Mars, 1776.

55. Jacques Chaulet, fils.

56. Jean Bte. Decastel.

57. Marcial Bardy.

58. Jacques Languedoc.

59. Olivier Servant.

60. Charles Bezau.

61. Joseph Drolet.

62. Jean Bte. Vocel.

63. Jean Baptiste Guiot.

64. Jean Gobert.

65. Hive Philipon.

66. Guillaume Turgeon.

67. Etienne Chevalier.

68. Etienne François Morin.

69. Vincent Couhet.

70. René Babineau, noyé dans le Batteau du Capt. Duniere cette automne.

71. François Descaraux, fait priscnier avec le Capt. Duniere cette automne.

72. Charles Provau, déserté le 14 Décembre, 1775.

 

G. T.

ROLE DE LA SEPTIEME COMPAGNIE

 

OFFICIERS

Capitaine, Mr. Launiere

Capitaine en Second, Mr. Lacroix

Lieutenant, Mr. Pinguet Vaucour

Enseignes, Jean Bte Volan

Enseignes, François Valin

Premier Sergent, Jean Bte. Durouvray

Second Sergent, Joseph Lucas

 

CAPORAUX

Augustin Labady.         

Urbain Pageot.         

Jean Bte. Messeillé.

Joseph Onel.

 

MILICIENS

1. René Toupin.

2. Jean Baptiste Gilbert.

3. Pierre Bauchaine.

4. Michel Audy.

5. Paul Verrau.

6. Antoine Franchair.

7. Pierre Doucet, mort de la picotte en Fevr. 1776.

8. Louis Pillard.

9. Michel Chatelrau.

10. Baptiste Carier, mort au service en Avril, 1776.

11. Charles Auclair.

12. Joseph Pellion.

13. Charles Vadeboncœur.

14. Joseph Duruissau.

15. Jean Baptiste Poitevin.

16. François Malherbe.

17. Joseph Peltet.

18. Louis Labady.

19. Antoine Bistodau, Blesse Légèrement à l'affaire du 31 Dec., 1775.

20. Jean Baptiste Norau.

21. François Meurse.

22. Claude Chauvau.

23. François Bellet.

24. Antoine Vezina.

25. Pierre Castagnet.

26. Simon Barbau.

27. Pierre Cardinal, mort au service en Avril, 1776.

28. Jean Baptiste Portugais.

29. Nicolas Pizane.

30. François Corbin.

31. Louis Metot.

32. André Bouchaud.

33. François Letournau.

34. Joseph Crête blesse légèrement à affaire du 31 Decem., 1775.

35. Germain Morau.

36. Dominique Robichaud.

37. Louis Turcot.

38. Pierre Bonnet.

39. Antoine Gosselin, père

40. Jacques Labru.

41. Charles Monier.

42. Joseph Larrivé.

43. Joseph Ebert Nicodeme.

44. Jean Marie Dassilva.

45. Antoine Jean Marie.

46. Joseph Chambreland.

47. Thibau, père.

48. Louis Tranquil, fils.

49. François Couture.

50. Pierre Thibau.

51. Thibau, fils.

52. Augustin Thibau.

53. Baptiste Thibau.

54. Charles Morau.           

55. Quessy, fils.

56. Louis Couture.

57. François Roucet.

58. Jacques Bouffard.

59. Thomas Langlais.

60. Martin Chennequy, Déserté le 4 Janvier, 1776.

61. François Voyer.

62. Jean Morin.

63. Thomas Damien.

64. Pierre Leclair.

65. Joseph Laussier.

 

G. T.

 

ROLE DE LA COMPAGNIE D'ARTILLERIE

 

OFFICIERS

Capitaine, Mr. Hy. Laforce

Capitaine en Second, Mr. Pommerau

Lieutenants, Mr. Lafontaine

Lieutenants, Mr. Bouchet

Enseigne, Mr. Brunau

Premier Sergent, Alexis Beranger

Second Sergent, Joseph Quimbert

Troisième Sergent, Jacques Pampalon

 

CAPORAUX

Jacques Lemoine.

Pierre Normandau.

Pierre Emond.

Joseph Descaraux.

MILICIENS

1. Jean Baptiste Lalime.

2. Louis Vallé.

3. Jean Racet.

4. Louis Parant.

5. Jean Pierre.

6. François Parant.

7. Augustin Normandau.

8. Charles Aillot Lafeuillade.

9. Pierre Chauvau, fils.

10. Jacques Duval.

11. Gabreil Messeillé.

12. Guillaume Berlinguet.

13. Joseph Quimbert, fils.

14. Augustin Jourdain.

15. Pierre Labady, père.

16. Jacques Lafrance.

17. Pierre Couture.

18. Jean Bois.

19. Baptiste Dubord, père.

20. Nicolas Segain.

21. Antoine Dalciat, Mort au service au commencement de May, 1776.

22. Antoin Parent.

23. François Larivière.

24. Jacques Lessard.

25. Pierre Onel.

26. François Bigahouet.

27. Nicolas Amiot dit Villeneuve

28. Michel Jourdain.

29. Germain Tessier.

30. Henry Dubourg.

31. Alexis Dauphiné, Mort au service au comme, de Mars, 1776.

32. Pierre Delorier.

33. Gabriel Masse.

34. Jean Doucet.

35. Joseph Monier, fils.

36. André Hamel.

37. Joseph Rainville Blessé à l'affaire du 31 Decmr. 1775.

38. Pierre Attina Laviolette.

39. Baptiste Dubord, fils.

40. David Caret.

41. Joseph Gabriel Migneront.

42. Joseph Dussau.

43. Jean Collet

44. Louis Parent, fils.

45. Joseph Monmellian.

46. Joseph Maillot.

47. François Mallouin.

48. Joseph Larivière.

49. Jean Baptiste Glacien.

50. Jacques Lamage.

51. François Godebou.

52. Jean Marie Flammand.

53. Pierre Bellau.

54. Joseph Caron.

55. Etienne Bois, fils.

56. Antoine Bellau.

57. Pierre Labreche.

58. Alexis Larose.

59. Michel Racine.

60. Joseph Bois.

61. Jean Langlais.

62. Jean Gingras.

63. Jean Bte. Grenet.

64. Joseph Monier, père.

65. François Blanchard.

 

G. T.

ROLE D'UNE COMPAGNIE ETABLIE POUR LA GARDE DES PRISONNIERS, LE 15 MARS 1776

 

OFFICIERS

Capitaine, Mr. Cugnet

Capitaine en Second, Mr. Marchand

Lieutenant, Mr. Boissau

Enseigne, Mr. Ls. Robin

Sergents, François Ray dit Crespin

Sergents, Devis

Sergents, Pasquet

Sergents, François Paul Larivière dit Lavictoire

 

CAPORAUX

Alexis Charlan.

Valet.

Dubé.

Laporte.

MILICIENS

1. Cureux St. Germain.

2. Germain, père.

3. Denechaud.

4. Chretien.

5. Beaujour.

6. Charles Garenne.

7. Casse Grain.

8. Saintonge.

9. Lorty, père.

10. Toupin.

11. Montreuil.

12. Descaraux.

13. Louis Gagné.

14. Cauté.

15. Mathieu.

16. Monier.

17. Caret.

18. Dalaire.

19. Jourdain.

20. Montigny, Vaucour.

21. Dachat.

22. Forget.

23. Benerau.

24. Terrien.

25. Picard.

26. Michel Joseph.

27. Normandau.

28. Hornes.

29. Schindler.

30. Letournau, père.

31. Gabriel Maranda.

32. Louis Maranda.

33. Cholet, père.

34. Maillou.

35. Fillion.

36. Lampy.

37. Namur.

38. Gobert.

39. Vadeboncœur.

40. Brillan

41. Bedouin.

42. Moizan.

43. Mondor.

44. Dubois.

45. Damien.

46. Perotin.

47. Chayé.

48. Joseph Gagnié.

49. Robin.

50. Jouinau.

51. Drolet.

52. Gauvin.

53. Goupille.

54. Babinau.

55. Salomon.

56. Lachance.

57. Poulin.

58. Tranquil.

59. Delzenne.

60. Chevalier.

61. Guignard.

62. Levasseur.

63. Rouillard.

G. T.

ROLE DES CHARTIERS EMPLOYES POUR LE SERVICE DU ROY

 

Mathieu Hianveu dit Lafrance, Sindic

1. Pierre Morau.

2. Jean Bezau.

3. Jean Bte. Brunet.

4. Jean Demeule.

5. Pierre Levasseur.

6. André Bernard.

7. François Allard.

8. Jean Peticlair.

9. Joseph Girard, fils.

10. Louis Peticlair.

11. Pierre Bezau, fils.

12. John Tittley.

 

TAMBOURS

13. Pierre Martinet.

14. Urbain Martinet.

RAMONEURS

15. Mons. Franks, Inspecteur des Cheminées.

16. Mr. Charles Cuenoud, Assistant.

17. Pierre Delmasse.

18. George Bizé.

19 Charles Marie Guidon.

 

EMPLOYÉS PAR MR. DUMAS AU MOULIN À FARINE

 

Michel Racine, Munier—Compris dans la Role de la Compagnie d'Artillerie.    

Jean Baptiste Dassilva, père.  

Joseph Dassilva, fils.

Pierre Daniel.

Desrosier.

Louvanac.

 

MILICIENS CANADIENS QUI ONT SERVI DANS LE CORPS DE LA MILICE BRITANNIQUE

1. Lafleur.

2. Toupin.

3. Labady.

4. Menager dit Houseman.

5. Begin.

6. Ouellet.

7. François Simon.

8. Joseph Tranquil.

9. Levasseur.

10. Laforme, Peruquier.

11. Benoist, Idem.

12. Laforme.

13. Michel Hamel.

14. Joseph Bélanger.

15. Joseph Pellerin.

16. Louis Ratté.

G. T.

RECAPITULATION

Officiers, 44

Volontaires et Compagnie des Ecoliers, 43

Sergens Majors, 2

Sergens, 26

Caporaux, 29

Soldats Miliciens, 489

Tambours, 2

Compagnie pour la garde des prisoniers :Officiers, Sergens, Caporaux et Miliciens, 74

Total, 710

 

Le total de la Milice Canadienne qui a fait le service depuis le 14 Novembre dernier jusqu'à ce jour, se monte à sept cent dix hommes, conformément aux Rôles que j'ai tenus conjointement avec les Capitaines de la dite Milice.

 

G. TASCHEREAU.

 

Le 6 May 1776.

 

C 2008 Literary and Historical Society of Quebec All rights reserved
Web Site by: Pakobrats